comment 0

DES NOUVELLES ! HERE IS SOME NEWS !

Actualités
À l’aube de la nouvelle année, nous sommes heureux de partager avec vous nos nouveaux projets pour 19 – 20.
Happy to share our upcoming projects with you !

De janvier à juillet, plusieurs belles aventures en perspective, avec les partenaires qui nous accompagnent depuis le début, notamment en Serbie et au Maroc, et d’autres, rencontrés en chemin :
‑janvier-février : résidence artistique à l’IF Casablanca, en collaboration avec la fondation Tayeb Saddiki
‑mars-avril : création en serbe et français d’une version inédite du Bourgeois Gentilhomme, sur une musique originale de Marc-Olivier Dupin, avec la troupe permanente du Pozoriste Mladih (photo) de Novi-Sad
‑juin-juillet : formation de formateurs (interprétation, mise en scène, histoire du théâtre) de trois fois huit jours à Nador, en collaboration avec l’association Asticude.
Sans oublier : le nouveau dépôt d’un partenariat stratégique Erasmus + avec le CNSAD, destiné à soutenir et diffuser l’approche inter-culturelle et multilingue dans la formation des artistes européens.
Et plusieurs autres projets en attente, dont nous vous parlerons dès qu’ils seront confirmés.

Plus que jamais, la nécessité de (re)construire l’Europe autour d’une culture commune ambitieuse et plurielle s’impose. Oui, une autre Europe est possible. Contribuons à la faire exister.

This year, we will keep working with our oldest partners from Morocco and Serbia, and developing projects with new collaborators.
‑In January and February, exploring Saddiki’s play with actors and dramaturgs at the Casablanca French Institute.
‑In March and April, revamping Molière’s Bourgeois Gentilhomme in Serbian and French with original music by Marc-Olivier Dupin with the Youth Theatre ensemble (picture)
‑In June and July, training young Moroccan drama teachers in collaboration with Asticude Nador.

We are also applying for Erasmus + again, with the Paris conservatoire, Royal Conservatoire of Scotland and other partners, to support the creation of teaching and training modules for intercultural multilingual theater.

Yes, another Europe is possible. Let us build it together.

Leave a Reply